Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн

Чат

20:48 gxtkf: Вот наша, принцесса: https://www.youtube.com/watch?v=qMPSPeQC0QM&list=RDqMPSPeQC0QM&start_radio=1 :good:

20:46 gxtkf: БронеКот, Про что поёт, в Саротове не поймут :shock:

20:28 БронеКот: gxtkf, :32:

20:27 gxtkf: https://www.youtube.com/watch?v=NZdWFfdMCiA

20:23 gxtkf: БронеКот, Другое дело, красавица! :biggrin:

20:20 БронеКот: gxtkf, Не пренципиально... Главное пожрать нахаляву :biggrin:

Я и кутью люблю :dntknw:

20:18 gxtkf: БронеКот, На какой свадьбе, ты её видел. Не позорь Айво, она не достойна его :16:

20:15 БронеКот: gxtkf, Я одобряю... Готов быть свидетелем на свадьбе и секундантом при разводе :1:

20:13 gxtkf: БронеКот, Возможно, но Айво нравится Каролина Мюллер из Нидерландов :dntknw:

20:10 БронеКот: gxtkf, Непомню.... Но знаю что лучше бурят с болгаркой чем эстонец с финкой :biggrin:

20:03 gxtkf: Вспомнил, Каролина Мюллер, нравится она ему :biggrin:

https://www.youtube.com/watch?v=HQxq_-dWYsc

19:52 gxtkf: Имконенн, или как там я не знаю :beee:

19:50 gxtkf: Наташа наверное или Катяяя :dntknw:

19:49 gxtkf: БронеКот, Освободишься напиши, тебя и будем иметь, вместе с эстонцем и его фрау финка, забыл как её там :biggrin:

19:43 БронеКот: gxtkf, Уточните плиз... Что именно раздавать :biggrin:

А то может люлей, а я сейчас занят :blum3:

19:22 gxtkf: БронеКот, Стройся, будем раздавать.

19:04 БронеКот: gxtkf, :111:

Это все? А медальки и ордена? Парад модеров и пролет админов? :pardon:

18:42 gxtkf: Всем привет, с Праздником Победы!

17:44 БронеКот: Внук дал деду поиграть в "Танки". И как итог: программисты до сих пор разбираются, где в игре Валентин Григорьевич нашел спички, бензин и бутылки, и почему четверо игроков из Германии просят политическое убежище в Польше. :pardon:

10:01 БронеКот: Чертёнок, Ну правильно.... А что делали Эстонцы под Таллином? :biggrin:

02:40 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=5caoKE6qzo0&ab_channel=RystarkhWromna :96:

15:47 JusTices: БронеКот, :dntknw:

14:15 БронеКот: JusTices, А когда будет Министерство Кнута и Пряника? :blum3:

00:59 JusTices: https://seedoff6.innal.top/torrent/188656-ministerstvo-nedzhentlmenskih-del

00:51 JusTices: https://www.youtube.com/watch?v=vBB-6CX3pZ0

22:28 БронеКот: Строительство - это деяние, выполняемое группой лиц по предварительному сговору, возглавляемое прорабом. :1:

20:21 БронеКот: JusTices, Шаломчик :60:

16:23 JusTices: Arthur1604, RaMko, БронеКот, Чертёнок, Здрасте вам всем :bye:

16:05 RaMko: БронеКот, В вашей может быть, у меня все показывает, плохо что перевода нет. Очень интересно, но не чего не понятно)

16:01 RaMko: Arthur1604, Привет

09:01 Arthur1604: Привет всем

04:49 БронеКот: Чертёнок, Видео недоступно Оно содержит материалы партнера SME. Он заблокировал ролик в вашей стране из-за нарушения авторских прав.

03:03 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=FI4f2Ef7PEs&ab_channel=SMV2010 :good:

01:00 RaMko: БронеКот, :32:

00:48 БронеКот: RaMko, Правильно! Настоящие мужики меряют не линейкой а рулеткой :108:

23:47 RaMko: БронеКот, :smekh:

нет

23:21 БронеКот: RaMko, А ты свои линейкой замерял когда нибудь? :1:

22:49 RaMko: JusTices, БронеКот, Смотрю меряетесь? :smekh:

22:49 RaMko: Шляпа :14:

21:46 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=TL0dSaqhfVs&ab_channel=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 :smekh:

15:28 JusTices: :30:

15:04 JusTices: БронеКот, :biggrin:

14:55 БронеКот: JusTices, Зато третий размер :blum3:

Завидуй молча :84:

14:55 JusTices: БронеКот, :5:

14:54 JusTices: БронеКот, Мужик с сиськами?! :shock:

Это что-то новенькое :smekh:

14:51 БронеКот: JusTices, :83:

14:51 JusTices: Ту - ту - ту, ла - ла - ла :6:

10:18 RaMko: JusTices, о, привет :yes3:

09:47 JusTices: Всем приветики! :bye:

22:56 БронеКот: А сегодня надо яйца бить? :1:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

Windows 11 24H2 Build 26120.461 by OneSmiLe [2024, RUS]

Windows 7/Windows Vista remake based on Windows 10 PRO 22H2 19045.3324 by Umbrella corp. [2024, RUS]

Windows 10 Pro 22H2 Build 19045.4291 (Легкая версия) [2024, RUS]

Windows 7 6.1.7601.27067 Service Pack 1 (3in1) by Updated Edition [2024, RUS]

Windows 11 Pro-Home Optim Lite 23H2 Release 10.0.22631.3296 by OVGorskiy [2024, RUS]

Пользователи Онлайн

Группа	#
Пользователь	18
Guest	2736
Всего	2754
Зарегистрирован: ZAQWER, begemot69, YaAnatolii4444, gint, глухой, Gibson_102, Predators, stranjer73, Andrey11177, v173156, Серый, АРХАНГЕЛ, bubrik, геннадийгоркун, gak72, glaz80, Prodash2010, kar_pic

Торрент Русификатор для Control [2021, RUS]

Торрент Подписка на уведомления

9aa0e45e7115dd4a36b12982b3dd7c0b63a543cd

Игры-->PC

DLC (загружаемый контент)

Год выпуска: 2021
Разработчик: GamesVoice
Ставится на версию: Steam / GOG / EGS
Тип русификатора: Любительский (GamesVoice)
Вид русификации: Звук
Версия русификатора: 1.0 и 1.1 от 12.06.2021

(+/-) Роли озвучивали

Главные персонажи:

Татьяна Абрамова — Джесси Фейден

Валерий Сторожик — Захария Тренч

Владимир Ерёмин — Ахти

Татьяна Ермилова — Эмили Поуп

Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг

Николай Быстров — Дилан Фейден

Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон

Илья Бледный — Саймон Ариш

Мария Фортунатова — Хелен Маршалл

Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл

Сергей Пономарёв — Алан Вейк

Второстепенные персонажи:

Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив

Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра

Кристина Шерман — Исследователь 1, Охранник 1, Исследователь 2, Рейнджер в Управлении 3, Учёный в Управлении 3, Медик 1, Мэг, Исследователь Зеркала

Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2

Николай Зозулин — Теодор Эш младший

Михаил Белякович — Кевин Горовиц

Александр Хошабаев — Руперт Уэллс

Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги

Никита Кариков — Третий вид

Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман

Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис

Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен

Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде
Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист

Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2

Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер

Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди

Наталья Казначеева — Карла Вон

Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик

Леонид Белозорович — Мистер Кость

Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1

Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2

Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2

Михаил Хрусталёв — Агент Фишер

Алексей Никитин — Том Зэйн

Александр Дасевич — Дознаватель 1

Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий

Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы

Боевые рейнджеры:

Константин Федосеев

Иван Исаенко

Максим Лукин

Никита Кариков

Ксения Берелет

Катерина Жаринова

Русский саундтрек
Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)

Игорь Сахаров: вокал

Николай Зозулин: перевод

Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)

Игорь Сахаров: инструментал, вокал

Николай Зозулин: перевод

Tricky — Vent (Отдушина)

Даниил Силачев: инструментал, вокал

Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал

Николай Зозулин: перевод

Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)

Максим Канаев: вокал

Элис Ковальская: перевод

Отдельная благодарность
Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей.
Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.

(+/-) Дополнительно

(+/-) Установка:

(+/-) F.A.Q

(+/-) Пример работы любительского русификатора для Control

Одобрено

модератор: sniper69

13.06.2021 17:41:45

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

1.43 GB (1532761763 байт)

13.06.2021 17:43:00

sniper69

33 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

4 дня назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
30.03.2024	Русификатор для Starfield [2023, RUS] ZoG EXT	28	7.84 MB
16.09.2015	Русификатор для The Vanishing of Ethan Carter Redux [2015, RUS] EXT	5	9.75 MB
13.03.2015	Русификатор для Darkest Dungeon [2015, RUS, BETA] ZoG Forum Team EXT	4	3.56 MB
28.05.2014	Русификатор для Age of Mythology: Extended Edition [2014, RUS/RUS, L] EXT	1	119.30 MB
20.03.2014	Русификатор для Obscure [2014, RUS/RUS] EXT	5	574.04 MB
01.04.2013	Русификатор для Memento Mori 2 : Guardian of Immortality [2013, RUS] EXT	8	2.36 MB
08.09.2012	Русификатор для cs 1.6 [2012, RUS/RUS, P] EXT	1	11.34 MB

До 17 июня игра бесплатна в Epic Games Store

Мнение: Тот самый случай, когда типа любительская (а может и нет, т.к. кто-то говорит что это были профессионалы, и эта озвучка - просто неофициальная - такая теория тоже имеет место быть) озвучка намного круче официальных локализаторов. Голоса подобраны в соответствии с оригинальными(специально проходили первый лвл чтобы сравнить англ и рус звучание голосов)
Итог: просто топ!
Доп.инфо: инсталлятор сделан с пометкой gamesvoice. переходим на одноименный сайт
https://www.gamesvoice.ru/ и видим что там уже несколько игр имеют достойную русскоязычную озвучку, выходит это действительно студия, занимающаяся многоголосым переводом